Йоан 1:36

GNT (NA27): καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: И гледащ Исуса вървящ казва: Ето Агнеца на Бога.

Цариградски 1871: И като съгледа Исуса че минува, казва: Ето Агнеца Божий.
Протестантски 1940: И като съгледа Исуса когато минаваше каза: Ето Божият Агнец!
Православен 1992: И като се вгледа в Иисуса, Който вървеше, рече: ето Агнецът Божий.
WBTC 2000: Когато видя Исус да минава, той каза: „Вижте! Това е Божието Агне.“
ББД 2000: И като видя Исус, когато минаваше, каза: Ето Божия Агнец!
Верен 2002: И като съгледа Иисус, когато минаваше, каза: Ето Божият Агнец!

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.