Йоан 19:18

GNT (NA27): ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν καὶ μετ’ αὐτοῦ ἄλλους δύο ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν
НОВ 2007: където Го разпнаха, и с Него други двама, оттук и оттук, а по средата Исус.

Цариградски 1871: дето го разпнаха, и с него други двама, отсам и отсам, а посред Исуса.
Протестантски 1940: гдето Го разпнаха, и с Него други двама, от едната и от другата страна, а Исус посред.
Православен 1992: там Го разпнаха, и с Него други двама, от едната и от другата страна, а посред – Иисуса.
WBTC 2000: Там го разпънаха, а с него и още двама други мъже – по един от едната и от другата му страна, а той в средата.
ББД 2000: където Го разпънаха, и с Него други двама, от едната и от другата страна, а Исус по средата.
Верен 2002: където Го разпънаха, и с Него други двама – от едната и от другата страна, а Иисус по средата.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.