Йоан 19:33

GNT (NA27): ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες ὡς εἶδον ἤδη αὐτὸν τεθνηκότα οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη
НОВ 2007: Но при Исуса дошли, като видяха Го вече умрял не счупиха Му нозете.

Цариградски 1871: А като дойдоха при Исуса и го видеха че е умрел вече, не му пребиха голените.
Протестантски 1940: Но когато дойдоха при Исуса и Го видяха вече умрял не Му пребиха пищялите.
Православен 1992: А когато дойдоха при Иисуса и Го видяха вече умрял, не Му пребиха пищелите;
WBTC 2000: Но когато стигнаха до Исус, видяха, че вече е мъртъв, и не му счупиха пищялите.
ББД 2000: Но когато дойдоха при Исус и Го видяха вече умрял, не Му пречупиха пищялите.
Верен 2002: Но когато дойдоха при Иисус и Го видяха вече умрял, не Му пречупиха краката.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.