Йоан 20:6

GNT (NA27): ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα
НОВ 2007: Дойде тогава и Симон Петър следвайки го и влезе в гроба и вижда плащаниците положени,

Цариградски 1871: След него дойде и Симон Петър, и влезе в гроба, и виде плащаниците сложени,
Протестантски 1940: След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя плащаниците сложени,
Православен 1992: След него дохожда Симон Петър, влиза в гроба и вижда, че само повивките стоят;
WBTC 2000: Тогава Симон Петър, който го следваше, дойде и влезе в гробницата. Той видя ленените платна
ББД 2000: След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; видя савана положен
Верен 2002: След него дойде Симон Петър и влезе в гроба; и видя плащаниците сложени

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.