GNT (NA27): οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι
НОВ 2007: Защото още не знаеха писаното, че трябваше Той от мъртви да възкръсне.
Цариградски 1871: Защото не беха разумели още писанието че требваше той да възкръсне из мъртвите.
Протестантски 1940: Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.
Православен 1992: защото още не знаеха Писанието, че Той трябва да възкръсне от мъртвите.
WBTC 2000: (Защото те все още не разбираха Писанието, според което той трябваше да възкръсне от мъртвите.)
ББД 2000: Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.
Верен 2002: Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.