Йоан 20:9

GNT (NA27): οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι
НОВ 2007: Защото още не знаеха писаното, че трябваше Той от мъртви да възкръсне.

Цариградски 1871: Защото не беха разумели още писанието че требваше той да възкръсне из мъртвите.
Протестантски 1940: Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.
Православен 1992: защото още не знаеха Писанието, че Той трябва да възкръсне от мъртвите.
WBTC 2000: (Защото те все още не разбираха Писанието, според което той трябваше да възкръсне от мъртвите.)
ББД 2000: Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.
Верен 2002: Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.