Йоан 20:24

GNT (NA27): Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα ὁ λεγόμενος Δίδυμος οὐκ ἦν μετ’ αὐτῶν ὅτε ἦλθεν Ἰησοῦς
НОВ 2007: А Тома, един от дванайсетте нареченият Близнак, не бе с тях, когато дойде Исус.

Цариградски 1871: А Тома, един от дванадесетте, нарицаемий Близнец, не беше с тех, когато дойде Исус.
Протестантски 1940: А Тома, един от дванадесетте наречен Близнак, не беше с тях, когато дохожда Исус.
Православен 1992: А Тома, един от дванайсетте, наричан Близнак, не беше с тях, когато дохожда Иисус.
WBTC 2000: Тома (наречен Близнак), един от дванадесетте, не беше с тях, когато Исус дойде.
ББД 2000: А Тома, един от дванадесетте, наречен Близнак, не беше с тях, когато дойде Исус.
Верен 2002: А Тома, един от дванадесетте, наречен Близнак, не беше с тях, когато дойде Иисус.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.