GNT (NA27): ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου
НОВ 2007: Отговори Тома и каза Му рече: Господа мой и Бога мой!
Цариградски 1871: И отговори Тома и рече му: Господ мой и Бог мой!
Протестантски 1940: Тома в отговор Му рече: Господ мой и Бог мой!
Православен 1992: Отговори Тома и Му рече: Господ мой и Бог мой!
WBTC 2000: В отговор Тома му каза: „Господ мой и Бог мой!“
ББД 2000: Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой!
Верен 2002: Тома в отговор Му каза: Господ мой и Бог мой!